Lisa en Jimmy gaan logeren bij de opa en oma van Jimmy. Lisa stopt van alles in haar koffertje en natuurlijk gaat ook haar knuffel mee. Jimmy laat zijn knuffels thuis, want daar vindt hij zichzelf al veel te groot voor. Het wordt een gezellige logeerpartij: ze brengen een bezoekje aan de dierentuin, opa bakt pannenkoeken, oma leest voor en 's avonds mogen Lisa en Jimmy samen in het grote bed. Van slapen komt eerst niet veel, maar na het kussengevecht vallen Lisa's ogen toch dicht. Alleen Jimmy blijft liggen woelen...